本プロジェクトは、出展建築家の竹山聖氏が提案する伊丹空港跡地の活用プランであり、開発不可能エリアを策定した「開発をしない開発」（計画をしない計画）ともいえるユニークな試みです。

会 場	中之島バンクス CENTER棟1F (ミュージアムより西に50m)
開館時間	会期中の12:00〜19:00（本会場は月曜休館）
観覧料	本会場の展示と共通でご観覧いただけます

〈KANSAI 6〉は、関西を拠点として活動している建築家6人（遠藤秀平、李暎一、宮本佳明、長坂大、竹山聖、米田明）が、アジアの時代を迎えて〈アジアの建築〉について真摯に考え、その議論の場を広げるために結成されたグループです。

今回開催される「KANSAI 6大阪展―つながる建築・ひらかれる言葉」は、「オノマトペの建築」と「S=1:10―建築家建売住宅展示場」との２部構成。「オノマトペの建築」では、擬音語と擬態語の総称である「擬声語」を意味するオノマトペを軸に、6人の建築家がそれぞれ一つのオノマトペを選択し、自分の建築設計に対する姿勢や考え方を表現しています。また「S=1:10―建築家建売住宅展示場」では、「オノマトペの建築」で提示された概念を6人それぞれが実際の建売住宅に展開した「NT2 PROJECT」を、縮尺10分の1の模型で紹介します。「NT2 PROJECT」の第一弾は展覧会期中に実際に建設されるという、まさに現在進行形で展開される計画です。
加えて、展覧会と同時に『建築を考える1ヶ月』をテーマとして、セミナーなどを多数展開します。これらの関連イベントにより、より多角的、多面的に、現在の、そして、これからのアジアの建築を考える契機としていきます。

また、本展の会場エントランスでは、アート／デザインユニットであるsoftpad（プログラミング：真下武久氏）の協力によりオノマトペのコンセプトをイメージ化した映像インスタレーションが展開され、来場者を出迎えます。

KANSAI 6 EXHIBITION IN OSAKA |ONOMATOPOEIA|
つながる建築・ひらかれる言葉

EXHIBITION１オノマトペの建築
EXHIBITION２S=1:10―建築家建売住宅展示場

会期	2011年11月26日（土）～ 2012年2月14日（火） 会期終了いたしました。
開館時間	12:00～19:00／月曜休館 （ただし、1/9月曜・祝日は開館、翌1/10火曜は振替休館）
観覧料	￥500（中学生以下無料）
会 場	中之島デザインミュージアム

遠藤秀平 SHUHEI ENDO
李暎一 YOUNG IL LEE
宮本佳明 KATSUHIRO MIYAMOTO
長坂大 DAI NAGASAKA
竹山聖 KIYOSHI SEY TAKEYAMA
米田明 AKIRA YONEDA

○RELAY TALK

〈KANSAI 6〉メンバーがホストになり、それぞれのゲストを迎えて行なうリレートークです。

参加費	各回￥2,000（開催当日の観覧料含む）
定員	60名（要予約）＊定員に達し次第、予約受付終了

三木健 Profile

1955年神戸生まれ。1982年三木健デザイン事務所設立。
話すようにデザインを組み立てる「話すデザイン」で物語性のあるコミュニケーションデザインを展開。伝わる・気づく・感じるといったエモーショナルな表現で多くの人に「喜びをリレー」していく。主な仕事に世界グラフィックデザイン会議コングレスキット、IBM ThinkPad プロモーションなど。主な受賞に JAGDA 新人賞、日本タイポグラフィ年鑑グランプリ、N.Y.ADCなど国内外で受賞多数。大阪芸術大学客員教授
www.ken-miki.net

竹山聖 Profile

1954年大阪府生まれ。1977年京都大学卒業。1979年東京大学大学院修士課程修了。1984年同博士課程単位取得退学。大学院在学中に設計組織アモルフ創設。1982,83年SDレビュー入選。1986年湘南台文化センター、新国立劇場、愛知県立文化会館コンペで上位入選。1991年アンドレア・パラディオ賞。1996年ミラノトリエンナーレ日本チームコミッショナー。作品に、箱根強羅花壇、岩国市周東パストラルホール、べにや無何有、大阪府立北野高校、城崎温泉招月庭RICCA。著書に『独身者の住まい』『ぼんやり空でも眺めてみようか』など。京都大学准教授。博士（工学）
www.amorphe.jp

YASUHIRO SUBE

1972年神奈川県生まれ。1995年明治大学理工学部建築学科卒業、三菱地所(現三菱地所設計)入社。本社建築設計部を経て 2000年大阪支店設計部。2008年同上海事務所代表。2009年同事務所首席代表。設計作品に《室戸少年自然の家展望台》、《追手門学院大学120周年計画》(《守衛所「誇りある正門」》、《中央棟・6号館「来たくなる学校」》《1号館「サクラサクオフィス」》他)《西心斎橋W-place》。

江渡浩一郎 Profile

1997年、慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科修了。在学中よりメディア・アーティストとしてアート作品を発表する。1996年、sensoriumプロジェクトにて「WebHopper」を発表。sensoriumは1997年にアルス・エレクトロニカ賞グランプリを受賞。2001年、日本科学未来館「インターネット物理モデル」の制作に参加。2005年、仮想生物の制作・共有環境「Modulobe」を発表。2010年、東京大学大学院情報理工学系研究科博士課程修了。博士 (情報理工学)。ネットワーク上での共同創作活動を研究テーマとする。著書に「パターン、Wiki、XP」(技術評論社)。

米田明 Profile

1959年兵庫県生まれ。1982年東京大学工学部建築学科卒業。1984年同大学大学院修士課程修了。1984〜89年竹中工務店設計部。1991年ハーバード大学大学院（GSD）修士課程修了。1991年アーキテクトン設立。現在　京都工芸繊維大学大学院准教授。
主な受賞に、2004年 第20回吉岡賞（新建築賞）、2004年AR（アーキテクチャル レコード）デザイン ヴァンガード2004、2009年インターナショナル アーキテクチャー アワード（アメリカ）、2010年WAN（ワールド アーキテクチャー ニュース）アワード09、ハウス オブ ザ イヤー、2010年IDA（インターナショナル デザイン アワード）09 優秀賞など。

中村桂子 Profile

1936年生まれ。東京都出身。理学博士。東京大学理学部化学科卒。同大学院生物化学修了。三菱化成生命科学研究所人間・自然研究部長、早稲田大学人間科学部教授、大阪大学連携大学院教授などを歴任。1993年 – 2002年3月までJT生命誌研究館副館長。

長坂大 Profile

1960年神奈川県生まれ。1982年京都工芸繊維大学住環境学科卒業。博士（工学）。1985年アトリエ・ファイ建築研究所。1989年京都工芸繊維大学造形工学科助手。1990年Méga設立。SDレビュー90 鹿島賞。1992年環境芸術大賞92 環境芸術大賞。1996年ふるさとの顔づくり設計競技 建設大臣賞。2003年奈良女子大学人間環境学科准教授。2008年京都工芸繊維大学大学院工芸科学研究科教授。2009年・2010年神奈川県建築コンクール優秀賞。2011年北海道建築奨励賞。
www.mega71.com

SHINICHI KAWAKATSU + MITSUHIRO SAKAKIBARA

「建築の居場所 (Architectural Domain)」に関するリサーチ活動を行うインディペンデントな組織として設立。京都市中京区の radlab. を拠点に展覧会等を企画。最近、日仏若手建築家によるシンポジウム「KENCHIKU | ARCHITECTURE 2011」をパリにて企画開催。
川勝真一 [リサーチャー、ディレクター]1983年兵庫県生まれ。2006年RADを設立。2008年京都工芸繊維大学修士課程修了。榊原充大 [リサーチャー]1984年愛知県生まれ。2006年神戸大学文学部芸術学科卒業。2008年RAD加入。

隋建国 Profile

1956年中国山東省青島生まれ。1984年山東芸術学院美術系を卒業。1989年中央美術学院彫刻系を卒業。現在、中央美術学院彫刻系主任教授。〈主な作品〉Earthly Force (1992 – 1994)、stale memory (1994)、Kill (1996)、Legacy Mantle (1997)、Clothes Vein Study Discobolus (1998)、Made in China (1999)、Sleeping Mao (2003)、Blind Portrait (2008)、Motion and tension (2009) www.suijianguo.com

李暎一 Profile

1959年韓国ソウル生まれ。1983年弘益大学校建築学科卒業。1992年神戸大学大学院博士課程修了、学術博士（PhD）1996年アトリエ ビコーズ・リー設立。アジア現代美術展中国アーティスト（隋建国、艾末末、路青）プロデュース、（大邱市立美術館、韓国）。1998年安藤忠雄建築展 展示プロデュース、韓国国立現代美術館。2006年都市ブランドデザイン研究所設立（所長）。2010年ありえない芸術—SHOZO SHIMAMOTO & AUゲスト プロデューサー。日経ニューオフィス賞、近畿ニューオフィス賞推進賞、モラン５日市アイデア公募展佳作。現在、宝塚大学教授、神戸大学非常勤講師。
www.ac.cyberhome.ne.jp/~becauselee/

藤浩志 Profile

1960年鹿児島県生まれ。京都市立芸術大学在学中演劇活動に没頭した後、地域社会を舞台とした表現活動を志向し、京都情報社を設立。京都市内中心市街地や鴨川などを使った「京都アートネットワーク」の企画以来、全国各地のアートプロジェクトの現場で「対話と地域実験」を重ねる。同大学院修了後青年海外協力隊員としてパプアニューギニア国立芸術学校勤務。建築計画・都市計画事務所勤務を経て 1992 年、藤浩志企画制作室を設立。地域資源・適正技術・協力関係を活かした活動の連鎖を促す美術類のデモンストレーションを実践。現在神戸大学非常勤講師。NPO法人プラスアーツ副理事長。http://geco.jp

遠藤秀平 Profile

1960年滋賀県生まれ。1986年京都市立芸術大学大学院修了。石井修／美建・設計事務所。1988年遠藤秀平建築研究所設立。2000年第7回ヴェネツィア・ビエンナーレ サードミレニアム建築大賞受賞。アーキテクチュラルレビュー ar+d大賞受賞。2003年芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞。2004年第9回ヴェネツィア・ビエンナーレ 金獅子特別賞受賞。2009年ARCHIP建築賞2009受賞。2004年ザルツブルクサマーアカデミー教授。2007年～神戸大学大学院教授。
www.paramodern.com